05. Divinidades indígenas de la civitas Convenarum y limítrofes

Aquitania representa dentro de la Europa suroccidental una de las regiones con mayor concentración de teónimos indígenas. Dentro de la Aquitania etnográfica o Novempopulana, esta densidad se manifiesta particularmente en el espacio comprendido por la civitas Convenarum así como en los territorios limítrofes de los Bigerri, Consoranni y Auscii. La información recogida en los siguientes mapas atañe unicamente a teónimos (prescindiendo de aquellos cuya lectura resulta problemática). Ha de advertirse que estos altares constituyen sólo una imagen parcial del material votivo aquitano pues existe constancia de un elevado de número de altares anepigráficos (con o sin iconografía).

Para completar este tema véase también: 04. Las divinidades indígenas.

(Es posible consultar las fotografías de algunos de estos epígrafes en Pyrénées Antiques así como en la página personal de Eduardo Orduña Aznar. Igualmente puede consultarse la galería fotográfica de Bizantine sobre la exposición L’altre Olimp del Museo Nacional de Arqueología de Tarragona).

(En determinados casos y para ver los mapas en su máxima dimensión puede ser recomendable la opción “abrir enlace en una ventana/pestaña nueva”, visible al hacer click con el botón derecho).

Mapas de elaboración propia a partir del material cartográfico de Eric Gaba. © Eric Gaba (Wikimedia Commons user Sting)

***

•Divinidades documentadas por un solo altar•

Deo AEREDA: Siradan (65) CIL XIII 312.

Saint-Bertrand-de-Comminges, Lugdunum.

AHERBELSTE deo: Landorthe (31), CIL XIII 174.

ALGASSI: Galié (31), CIL XIII 72

Deae ANDEI: Cumont (09), CIL XIII 15.

ARARDO daeo, Saint-Béat (31), CIL XIII 41. Inscripción perdida de lectura dudosa, probablemente haya que entender Alardo (vid infra Alardossi, Alardosto… etc.)

ARHE d(eo): Lombez (32).

ARPENINO deo: Cardeilhac (31), CIL XIII 167.

Deo ARSILUNNO: Argein (09), CAG 09, pags. 70-71.

ASTOILUNNO deo: Burgalays (31), CIL XIII 31.

CIL XIII 132

Dibus AXONIEBUS, Castelnau-Barbarens (32), ILTG 137.

BAESERTE deo: Gourdan-Polignan (31), CIL XIII 85.

Marti DAHO: Gourdan-Polignan (31), CIL XIII 87.

BAIASE: Bazus-sur-Neste (65), ILTG 122.

BAIOSI deo: Gourdan (31), CIL XIII 86.

Deo BASCEI ANDOSSO: Melles (31), CIL XIII 26.

IOM BEISIRISSE: Cadéac (65), XIII 370.

BELGONI deo: Gazost (65), CIL XIII 11014.

Minervae BELISAMAE: Saint-Lizier (09), CIL XIII 8.

BORIENNO deo: Anla (65), CIL XIII 301.

Deo EBERRI: Gensac-de-Boulogne (31), ILTG 53.

CIL XIII 146. (E. Orduña Aznar)

EDELATI deo: Eoux o Benque (31), CIL XIII 146.

ERDAE: Créchets (65), CIL XIII 307.

ERDITSE: Procedencia desconocida, CIL XIII 397 = CIL XII 5379.

EVIGURI deo: Pouzac (65), CAG 65, 370. Lectura problemática para la que se ha propuesto también FULGURI deo.

Deo [E]XPRC[.]ENNIO: Cathervielle (31), CIL XIII 329.

…HALOISSO: Gajan (09), CIL XIII 14.

HOROLATI: Ore (31), CIL XIII 60.

[I]LURGORR[: Sariac-Magnoac (31), Fabre – Lassure 1979.

Deo ILURONI: Mondilhan (31), CIL XIII 154.

OIDRITOdeo: Vignec (65), Fabre 2003.

Deo STOLOCO: Asca (65), CAG 65, 41. STOIOCO según CIL XIII 388.

Herculi TOLI ANDOSSO Invicto: Saint-Élix-Theux-sur-Baise (32), CIL XIII 434.

VAX[O] deo: Montauban-de-Luchon (31), ILTG 117.

***

•Divinidades documentadas por entre 2 y 5 aras•

ALAR: Gaud (31), CIL XIII 47; ALARDOSSI: Gaud (31), CIL XIII 48; [ALA]RDOSSI: Valcabrère (31), CIL XIII 222; ALARDOSTO deo: Cierp-Gaud? (31) CIL XIII 313; A]LARDOS[: cerca de Auch Perdida.

ARIXO deo: CIL XIII 365 Marti ARIXONI: CIL XIII 366, Ambas en Loudenvielle (65).

BAICORISO deo: Balesta (31), CIL XIII 162; BAICO[R]RIXO deo: Cier-de-Luchon (31), CIL XIII 323, BAIGORIXO deo, Huos (31), CIL XIII 92 add. BUAIGORIXE: Labarthe-Rivière (31) CIL XIII 124 Add.

 

CIL XIII 78. (E. Orduña Aznar)

BOCCO HARAUSONI: Boucou (31) CIL XIII 78; BOCCO HAROUSONI: Boucou (31) CIL XIII 79. En Valentine un altar muy erosionado dedicado a [ ]OUCCO D[EO]. Fouet, G., 1984.

CARPENTO deo (2) Pégilhan (31) ILTG 52 y Sarrecave (31) Fouet Rev. Comm. 1969. 156-157.

ELE deo/ELH[E]:Eup (31), CIL XIII 58 y 59.

GARRE deo: Ore (31), CIL XIII 60; D[eo] GARRI, Gaud (31), CIL XIII 49.

FAGO deo: Tibiran (31) CIL XIII 223 y 224, Génerest (31) CIL XIII 225; Saint-Béat (31) CIL XIII 33.

Deo IDIATTE: Saint-Pé-d’Ardet (31) CIL XIII 65 y un segundo epígrafe de origen desconocido: ALFÖLDY, G., «Tarraco y la Hispania romana: cultos y sociedad», Religio deorum : actas del coloquio internacional de epigrafía “Culto y sociedad en Occidente” / coord. por Marc Mayer Olivé, Joan Gómez Pallarés, 1983, pags. 7-26.

ILIXONI deo: Bagnères de Luchon (31), CIL XIII 345 y 347; ILIXONI: Bagnères de Luchon (31), CIL XIII 346; ILIXONI deo: Montauban de Luchon (31), ILTG CIL XIII 114; Deo ]LIXO[.:Bagnères de Luchon (31), CIL XIII 348.

ILTG 46. (E. Orduña Aznar)

ILUMBER[: Saint-Béat (31) CIL XIII 42; [ILU]MBERRI deo: Saint-Bertrand-de-Comminges (31) CIL XIII 11011a, sobre la lectura de este último véase Gorrochategui, J., «O.I.A. I. Add. I », p. 152.

ILURBERRIXO: Escugnau. Val d’Aran (Ll), CIL XIII 23; ILURBE[RR]IXO: Tibiran (31); CIL XIII 231; I[LU]RBERI / d[e]o / [: Saint-Pé-d’Ardet (31), AE 2006, 807.

ISCITTO deo: (2) Garin (31) CIL XIII 334 y 335.

LAHE deae: Sana (31), CIL XIII 143; Francon (31), CIL XIII 145; Castelnau-Picampeau (31) CIL XIII 147; LAHE nu[mi]ni: Alan (31) CIL XIII 142.

SEX ARBORIBUS: Arbas (31), CIL XIII 129; SEXS ARBORIDO: Montespan (31), CIL XIII 175; SEXS ARBORI(BUS) deo: Montespan (31) CIL XIII 132.

SUHUGIO deo: ILTG 47; SUTUGIO: CIL XIII 164; SUTUGIO d[eo]: ILTG 46; D[eo] Marti SUTUGIO: ILTG 45, todos procedentes de Saint-Plancard (31).

***

•Divinidades documentadas por más de 5 epígrafes•

 

ABELLONI: Billière, (31). CIL XIII 29; ABELIONI: Burgalays (31), CIL XIII 30; ABELLIONI deo: Saint-Béat (31), CIL XIII 39; ABELIONI deo: Saint-Béat (31), CIL XIII 40; ABELLIONN[I] deo: Boucou (31); CIL XIII 77; ABELIONNI: Fabas (31), CIL XIII 148; ABELLIONNI deo: Cardeilhac (31), CIL XIII 166; ABELLIONNI: Aulon (31), CIL XIII 171; ABELIONN deo. Garin, (31), CIL XIII 333; ABELLIONNI: Saint-Aventin (31). CIL XIII 337; ABELIONI deo: Saint-Aventin (31), CIL XIII 338; ABELIONI: Montauban-de-Luchon (31), ILTG 113; ABELIO[N]: Saint-Aventin (31).CAG 31/2 pag. 233. Inscripción perdida con ortografía desconocida en Lussan-Adeilhan (31), CAG 31/1 pag. 206.

CIL XIII, 333. (Pyrénées Antiques)

AGEIO deo: Asca (HP), CIL XIII 384 add. AGEIONI deo: Montégut (HP), CIL XIII 180; do [A]GEIONI: Asca (HP) CIL XIII 385; AGEIONI deo: Asca (HP) CIL XIII 386; AGEIONI BASSIARIO: Rebouc (HP) CIL XIII 221 add. MONTIBUS AGEIONI: Baudéan (HP) CIL XIII 383; deo AGEIO[NI]: Esparros (HP), Schenck-David 2005, p. 69.

ARTAHE deo: ILTG 37; ARTAHE: ILTG 38; Deo ARTAHE CIL XIII 70; ARTEHE: CIL XIII 64; ARTE: ILTG 36, todos procedentes de Saint-Pé-d’Ardet (31); ARTEHE de[o]: Lourde (31), CIL XIII 71; ARTAHE: Ore (31) CIL XIII 73.

ERGE deo: Hautaget (65), CIL XIII 182; ERGE deo: Montsérié (65), CIL XIII 187, 189, 191, 192, 194, 196, 199, 201 y 206; ERGE d[eo]: Montsérié, CIL XIII 200 y 203; deo ERGE: Montsérié, CIL XIII 188; ERGE: Nestier (65), CIL XIII 184, ERGE: Montsérié, CIL XIII 186, 193, 195; ERGEANO: Montsérié, CIL XIII 197; ER[GE]: Montégut (65), CIL XIII 181; ERG[E]: Montsérié, CIL XIII 198; E[RGE] D[EO]: Valle de Neste (65), CIL XIII 204; [E]RGE deo: Montsérié, CIL XIII 190; [ER]GE d[eo]: Montsérié, CIL XIII 202; deo E]RG[E: Valle del Neste (65), CIL XIII 207.

ILTG 16. (E. Orduña Aznar)

Deo ERIAPE: ILTG 5; Deo ERIAPO: ILTG 7; ERIAPPO: Nony, ZPE 43, 1981, p. 245; Deo ERRIAPE: ILTG 3 y 9 y Nony, ZPE 43, 1981, p. 244; ERRIAPE deo: ILTG 17; Deo ERRIAPO: ILTG 6; ERRIAPO deo: ILTG 2 y 4; ERRIAPO: ILTG 4, 12 y 13; Deo ERRIAPO: ILTG 14; ERRIAPPO deo: ILTG 10; ERRIAPPO: ILTG 11; ERRIAP. ILTG 8; ERR[: ILTG 15; ER[: ILTG 16. Todos procedentes de Saint-Béat (31).

ILUNI: Cadéac (65), CIL XIII 374; ILUNI: Gaud (31), CIL XIII 27 add. IL]UNI: Cadéac (65) CIL XIII 371; ILUNNI deo: Montauban-de-Luchon (31), ILTG 115 y 116 y CIL XIII 11013 a. I]LUNNI: Bagnères-de-Luchon (31), ILTG 120. ILU[: Juzet-de-Luchon (31), ILTG 119. Vid. supra: Deo ARS ILUNNO y ASTO ILUNNO deo y Herculi ILUNNO ANDOSE.

CIL XIII 96. (Pyrénées Antiques)

LEHEREN deo: CIL XIII 105; LEHERENN: CIL XIII 95; M[ar]ti LEHERENN deo: CIL XIII 100; LEHERENNI: CIL XIII 106 y 107; Marti LEHERENNI: CIL XIII 111; LEHERENNO: CIL XIII 97; LEHERENNO deo: Rev. Comm., 1975, 235; CIL XIII 98, 101 y 102; LEHERENNO deo: CIL XIII 102; LEHERENNO Marti: CIL XIII 113; LEHERENNO Mar[: CIL XIII 112; LEHERENN[ Marti: CIL XIII 108; LEHERENO deo: CIL XIII 96; LEHE[ Mart. CIL XIII 110; LERENNO deo: CIL XIII 104; [L]ERENNO [M]arti: CIL XIII 114; [LE(HE)RE]NNI: CIL XIII 118; Marti [LE]HEREN[O]: Sablayrolles-Schenck, St-Bertrand, I, Nº 52. Todos procedentes de Ardiège (31).

***

•BIBLIOGRAFÍA.

Beyrie, A., Fabre, J.M., Sablayrolles, R., « Les hommes de fer du dieu Ageio. Exploitation antique du fer dans les Hautes Baronnies (Hautes-Pyrénées) » Gallia 57, 2000, pags. 37-52.

CAG 09=Carte archéologique de la Gaule 09 – L’Ariège, Jean-Marie Escudé-Quillet, Catherine Maissant, sous la direction de Robert Sablayrolles. Paris 1997.

CAG 65=Carte archéologique de la Gaule 65 – Les Hautes-Pyrénées, Agnès Lussault. Paris 1997.

Espérandieu, É., Recueil général des bas-reliefs de la Gaule romaine II. Paris 1908.

Fabre, G. & Lassure, J.-M., « Les autels romains de Sariac-Magnoac », Congrès de la Féd. des Soc. Sav. Languedoc-Pyrénées-Gascogne. 1978. Soc. Acad. des Htes-Pyrénées, Tarbes 1979 pags. 47-70.

Fabre, G., « Les divinites “indigenes” en Aquitaine meridionale sous l’empire romain » Religio deorum : actas del coloquio internacional de epigrafía «Culto y sociedad en Occidente» / coord. por Marc Mayer Olivé, Joan Gómez Pallarés, 1993, pags. 177-192.

Fabre, G., « Un nouveau pagus pyrénéen, d’après l’inscription votive de Vignec (Hautes-Pyrénées) », Histoire, espaces et marges de l’antiquité. Hommages à Monique Clavel-Lévêque, 3. Garrido-Hory, M. / Gonzalès, A. eds. Besançon 2003, pags. 181-192.

Gorrochategui, J.Mª., Onomástica indígena de Aquitania. Lejona 1984, pag. 298.

Gorrochategui, J.Mª., «Onomástica indígena de Aquitania: adiciones y correcciones I, OIA Add. I», en Heidermanns, F., Rix, H. y Seebold, E. (eds.), Sprachen und Schriften des antiken Mittelmeerraums. Festschrift Jürgen Untermann 65 Geburstag, Innsbruck 1993, pags. 145-155, 153.

Rodriguez, L. & Sablayrolles, R., Les autels votifs du musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse. Toulouse 2008.

Sablayrolles, R. & Schenck, J.L., Collections du musée archéologique départemental de Saint-Bertrand-de-Comminges 1, Autels votifs. Toulouse 1988

Sablayrolles, R., «Être pieux en montagne durant l’Antiquité. L’apport de l’epigraphie dans Pyrénées centrales» Montagnes sacrées d’Europe. S. Brunet, D. Julia et N. Lemaitre. Paris 2005, pags. 75-95.

Sacaze, J., Inscriptions antiques des Pyrénées. Toulouse 1892.

Juzet-de-Luchon © caminanteK

4 Responses

  1. 06. Plinio, Naturalis Historia. |

    […] Ilumberitanos: tradicionalmente identificada con Lumbier (vasc. Irunberri) (Na). Aceptada tal identificación resulta preferible la forma Ilumberitanos con “m”, como la aquitana Elimberri (también existe la variante Ilimberitanos) frente a Iluberitanos. Ver también el teónimo Ilumberri. […]

  2. 04. Las divinidades indígenas. |

    […] se ha dedicado una entrada especial a la zona más rica en epigrafía votiva aquitana en: 05. Las divinidades indígenas de la civitas Convenarum y limítrofes. En el resto del territorio aquitano las divinidades documentadas son las […]

Dejar una opinión