20. Aquitania o Novempopulana

Aquitania, limitada según las fuentes literarias por tres elementos de referencia muy claros como son los Pirineos, el Garona y el Océano, quedaba en esta modesta propuesta de Atlas Histórico de los Pirineos partida y reducida a su mitad meridional. Esta entrada resumen y conjunto de aquellas dedicadas a la información recogida en las fuentes literarias antiguas, bien de carácter geográfico, bien referentes a itinerarios, recoge en lo posible la ubicación, desgraciadamente no siempre todo lo segura que fuera deseable, de aquellas etnias, poblaciones y accidentes geográficos mencionados por diferentes fuentes literarias y epigráficas del territorio aquitano. Por lo tanto ha de advertirse que en él se reflejan realidades, fundamentalmente etnias y ciudades, que no convivieron en el tiempo. Obviamente la Aquitania conquistada por César no es la misma que la referida por Plinio y que a su vez esta ha variado hasta conformarse como Provincia Novempopulana.

Aunque el volumen de fuentes y referencias sobre las ciudades y etnias de Aquitania o Novempopulana son relativamente abundantes, en lo que se refiere al grueso de la información las fuentes fundamentales pueden reducirse al catálogo de populi de César y Plinio, y a las diferentes poblaciones recogidas por el Itinerario de Antonino así como el Burdigalense. En relación con César al margen de una primera referencia a los Sotiates (B.G. III 20), resulta de particular interés la mención a los pueblos sometidos tras la conquista (B.G. III 27):

Hac audita pugna maxima pars Aquitaniae sese Crasso dedidit obsidesque ultro misit; quo in numero fuerunt Tarbelli, Bigerriones, Ptianii, Vocates, Tarusates, Elusates, Gates, Ausci, Garumni, Sibusates, Cocosates: paucae ultimae nationes anni tempore confisae, quod hiems suberat, id facere neglexerunt.

En el caso de Plinio la nómina se amplía ostensiblemente superando la veintena en lo cual viene a coincidir con Estrabón. El texto de Plinio resulta problemático y tal y como puede encontrarse en diferentes ediciones y traducciones actuales (fundamentalmente las que dependen de Mayhoff) no parece atenerse a la exactitud de la información original. En este sentido resultan de gran ayuda las precisiones hechas en este artículo ya clásico: Duval, P. M., « Les peuples de l’Aquitaine d’après la liste de Pline. », Publications de l’École française de Rome Travaux sur la Gaule, 1989, pp. 721-737.

[NH. IV 108] Aquitani, unde nomen provinciae, sed (sunt) hi: Boviates; mox in oppidum contributi Convenae, Begerri, Tarbelli Quattuorsignani, Cocosates Sexsignani, Venarni, Onobrisates, Belendi; saltus Pyrenaeus, infra quem Onesi(i), Oscidates Montani, Sybillates, Camponi, Bercorcates, Pinpedunni, Lassunni, Vellates, Toruates, Consoranni, Ausci(i), Elusates, Sotiates, Oscidates Campestres, Succasses, Lactorates, Basaboiates, Vassei, Sennates, Cambolectri Agessinates.

Finalmente resulta fundamental la Notitia Galliarum con una ordenación administrativa estructurada en 12 civitates. Sobre esta cuestión puede consultarse: Beaujard, B., « Les cités de la Gaule méridionale du IIIe au VIIe s. » Gallia 2006, Vol. 63, nº 63, pp. 11-23.

Provincia Novempopulana numero XII
Metropolis Civitas Elusatium
Civitas Aquensium
Civitas Lactoratium
Civitas Convenarum
Civitas Consorannorum
Civitas Boatium
Civitas Benarnensium
Civitas Aturensium
Civitas Vasatica
Civitas Turba, ubi castrum Bigorra
Civitas Illoronensium
Civitas Ausciorum

La siguiente lista recoge únicamente aquellas etnias, poblaciones y accidentes geográficos que pueden adscribirse al territorio aquitano.

A

Ad Sextum: L’Auberge, Cm. de Marsan (32).
Aquae Convenarum: Capvern (65).
Aquae Onesiae: Bagnères-de-Luchon (31).
Aquae Siccae: St-Cizy, Cm. de Cazeres (31). Manière, G., « La station gallo-romaine des Aquae Siccae à Saint-Cizy (Haute-Garonne) », Gallia 1980, Vol. 38, Nº 38-1, pp. 137-168.
Aquae Tarbellicae: Dax (40)
Aspalluga: en Accous (64) o en Asasp (64).
*Atura o Vicus Iulii: Aire-sur-l’Adour (40) capital de la Civitas Aturensium.
Aturrus: río Adour (vasc. Aturri).
auscii (Civitas Ausciorum): En la llanura de Gers, con capital en Eliumberrum denominada Augusta, por Ptolomeo (Auch).

Aire-sur-l’Adour, sarcófago. © Todos los derechos reservados por anhndee

B

basaboiates: etnónimo documentado únicamente por Plinio e interpretado como una confederación de Vasates y Boiates.
Belsinum: Boussens, Cm. Samaran (32) o Masbielh, Cm. de Vic-Fezensac (32).
beneharni (Civitas Benarnensium): Venarni en Plinio y solamente en su obra, capital en Beneharnum (Lescar).
Beneharnum: Lescar (64).
bercorates: s.l.
Besinum: Masbielh, Cm. de Vic-Fezensac (32).
bigerriones (Civitas Turba o Civitas Bigorra): Begerri según Plinio. En torno al curso alto del Adour (Aturrus), en el Pirineo central.
Castrum Bigorra: St-Lezer (65).
boiates (Civitas Boatium): Boviates en Plinio, en torno a la bahía de Arcachon y los lagos de Cazaux-Sanguinet y Biscarrosse.
Boios: Lamothe, Cm. de Biganos (33). AdlFI.
Bucconis: La Graouette, l’Isle-Jourdain (32) CAG 32/1 p. 62.

Duna de Pyla, en el territorio de los Boiates. © Todos los derechos reservados por Fernando Nieto Fotografía (OFF)

C

Calagorris: Saint-Martory (31). Dupré, N., « Les Calagurris de Gaule et D’Hispanie », Kalakorikos Nº 3, 1998, pags. 19-28. Manière, G., « Voies et ponts antiques dans la commune de Saint-Martory (Haute-Garonne) », Gallia 1969, Vol. 27, Nº 27-2, pp. 163-170.
cambolectri agessinates: s.l.
camponi: s.l. solamente se han planteado hipótesis por similitud fónica con el valle de Campan (65) y con Cambo-les-Bains (64).
Carasa: ¿Garris (64)?
cososates sexsignani: solamente citados por Plinio, el etnónimo, derivado de su ciudad principal *Cocosa, o según el Itinerario de Antonino, Coequosa, permite ubicarlos al norte de los Tarbelos.
Coequosa: cerca de Sindères (40).
consoranni (Civitas Consorannorum): el más oriental de los pueblos de Aquitania, en el valle del Salat, perviviendo el nombre en la región de Couserans. El nombre de su ciudad principal, identificada con Saint-Lizier, es desconocido.
convenae (Civitas Convenarum): En el alto Garona, desde su nacimiento hasta el límite con la Narbonense.
Cossium: Bazas (33).
Curianum promontorium: ¿Cap Ferret?

E

Elimberrum: Auch (32), in Auscis Eliumberrum (Mela III 15).
Elusa: Eauze (32), AdlFI.
elusates (Civitas Elusatium): etnónimo derivado de su ciudad principal Elusa, Eauze (32).
Forum Ligneum: ¿Lescun (64)?

F

Pagus Ferrariensis: documentado en una inscripción votiva hallada en Asque (65): Ageio / deo / pagani / Ferrarienses / ex voto (CIL XIII, 384 = AE 2001, 1373). Sablayrolles, R., Fabre, J.-M. & Beyrie, A. «Les hommes de fer du dieu Ageio. Exploitation antique du fer dans les Hautes Baronnies (Hautes-Pyrénées)», Gallia, 2000, Vol.57,Nº 57,pp. 37-52.

G

Garummna: río Garona.

H

Harexuates: en un ara hallada en Vignec (65) junto con los habitantes de otro pagus cuyo nombre ha recibido las lecturas de ]infovates o Neovates: Oidrito / deo pagan/i Neovates / [e]t Harexua/tes v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) (AE 2004, 911).
Hungunverro: La Tonguere, Cm. de Maurens (31).

I

Iluro: Oloron-Ste-Marie (64).
Imus Pyrenaeus: ¿St-Jean-le-Vieux (64)? Tobie, J-L., «Deux nouveaux sites de l’antiquité tardive en Basse-Navarre: Gazteluzahar à Lantabat/Larceveau et Arteketa/Campaita à Uhart-Cize», Isturitz, Nº 8, 1997 (Ejemplar dedicado a: Primer coloquio internacional sobre la Romanización en Euskal Herria. Tomo I ), págs. 125-136.

Entre Imus Pyrenaeus y Summus Pyrenaeus. Algunos derechos reservados por Pig Monkey

L

Lactora: Lectoure (32).
lactorates (Civitas Lactoratium): con Lactora como ciudad principal, al norte de los Auscii. El etnónimo sin embargo no está bien documentado habiendose corregido los Latusates de Plinio por Lactorares.
Lapurdum: Baiona-Bayonne (64).
lassuni: s.l.
Losa: Sanguinet (40). Actualmente bajo las aguas del lago. AdlFI. Maurin, B., « Les “Longs Ponts” de Losa », Isturitz 8, 1997, 245-256.
Lugdunum: Saint-Bertrand-de-Comminges. AdlFI, ver: 18 Cartografiando Lugdunum. Existe en esta población constancia de un vicus, vicus Florentini (CIL XIII, 258 = CAG-31-2, p 40).

M

Mosconnum: Mixe (40).

N

Novum Oppidum: Lourdes (65).

O

onesii: en los Pirineos centrales, en el Pays de Luchon.
onobrisates: s.l. Existe no obstante una propuesta de ubicación en el Nebouzan.
Oollaies (o Collaies): pagus conocido por una inscripción localizada en Saint-Paul-d’Oueil: [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) p/agani O/ollaie/s v(otum) s(olverunt) l(ibentes) / m(erito) (AE 2001, 1376).
oscidates: Plinio diferencia dos grupos, Oscidates Montani y Oscidates Campestres, en ambos casos sin una localización segura. Para los Oscidates Montani existe la propuesta de ubicarlos en el Pirineo central con el valle de Ossau como referencia. Los Oscidates Campestres se han buscado al norte, cerca del Garona en relación con la mutatio de Oscincio u Oscineio situada al norte de Sos, y tal vez con los Δάτιοι, Datioi, mencionados por Ptolomeo antes de los Auscii.
Oscincio: Escinjot, Cm. de Houeilles (47).

P

pimpedunni: s.l.

S

Salomacus: ¿Salles? (33).
Sar[.]ali: nombre incompleto en la Tabula Peutingeriana que tal vez pueda ubicarse en Sarrant (32).
Segosa: St-Paul-en-Born (40).
sennates: s.l.
Sigmatis: s.l. citado por Ptolomeo y Marciano de Heraclea en referencia a su desembocadura a medio camino entre la desembocadura del Atourios (Adour) y el promontorio Curiano.
sotiates: referencias tanto de César como de Plinio, en el entorno de Sos (47).
Sotiatum oppidum / Scittio: Sos (47). oppida.org
Sparianum, Sparus o Spartanus: Bordères-Louron (65), en una inscripción localizada en esta población: D(is) M(anibus) O[3]co o(bitus) / patri annus o(bitus?) et? / Montanianus et S(en)ix/sio? fili ex amore / et pietate II(duo) viv(i) in / commune po/suerunt / et co(m)p(a)g(a)ni? Spar/ian(i)? (ILTG 126 = AE 1928, 13 = AE 1989, 509 = AE 1999, 1039).
Summus Pyrenaeus: En la vía Caesarea Augusta Beneharno: Puerto del Palo, Ansó (Hu); en el itinerario de Asturica a Burdigala: de localización exacta discutida aunque mayoritariamente identificado con el Alto de Ibañeta, Roncesvalles (Na), o lugares del entorno inmediato. En Ibañeta existe constancia de hallazgos numismáticos, cerámicos y un ara dedicada al Sol Invicto. Jimeno Jurío, J.Mª., «El mito del camino alto entre Roncesvalles y Saint Jean Pied de Port», PV. Año nº 34, Nº 130-131, 1973, pags. 85-173.
sybillates: según Plinio, Sibuzates según César, en Zuberoa, Pays de Soule.

T

tarbelli: en la franja costera desde el extremo occidental del Pirineo con Aquae Tarbellicae (Dax) como ciudad principal.
tarusates: solamente mencionados por César, generalmente identificados con el territorio de la Civitas Aturensium, en las proximidades del curso medio de Adour.
Turba/Tarba: Tarbes (65).
Tasta: solamente citada por Ptolomeo como ciudad de los Datioi, ¿hacia el castillo de Tasta cerca de Nérac (47)?
Tellonum: Saugnacq-et-Muret? (40)
toruates: s.l.
Tres Arbores: ¿Les Trois Chenes, Cm. de Goualade? (33).

Aquae Tarbellicae, mosaico. © Todos los derechos reservados por Marie-Hélène Cingal

V

Vanesia: La Molère, Cm. de St-Jean-Poutge (32).
vellates: s.l.
Vicus Aquensis: Bagneres-de-Bigorre (65), documentado en un altar votivo hallado en esta población: Numini Augusti / sacrum / Secundus Sembedo/nis fil(ius) nomine / Vicanorum Aquen/sium et suo posuit (CIL XIII, 389 = AE 2006, 806).
vocates: s.l.

21 La moneda aquitana.

Sobre ImagoPyrenaei

administrador@imagopyrenaei.eu